リサがお誕生日にローラーブレードをもらったことが悔しくて、ガスパールはこっそりリサのローラーブレードを隠してしまいます。そしてガスパールの誕生日（リサ誕生日の一週間後（la semaine juste après）。彼はプレゼントに同じローラーブレードをもらって、一人で思う存分遊ぶのですが、やっぱり一人じゃつまんなくて、リサにローラーブレードをこっそり返します。そして二人で一緒に遊びました、というお話。（かなりざっくりですし、正確でないかも）｢ガスパールのやきもち」と普通に訳していたら、日本語版タイトルは、「リサとガスパールのローラーブレード」でした。知らなかったのですが、電動式なんですね。
子どもって自分の気持ちや欲求にこんなにストレートだったっけ？と、半ば観察しながら読みました。
最初にリサとガスパールを見たとき、これは犬？うさぎ？とか、口が描かれていないようだけど、どうやって会話してんの？とか考えましたが、楽しくないので、やめました（笑）
こってり厚塗りな感じの絵も、最初はとっつきにくかったのですが、見ているうちに絵の中の背景や小道具、構図、陰影、色彩のバランスなど、実は隅々まで芸が細かいことに気づき、今は大好きです。
そして、このお話の中では「サクレ･クール寺院」が出てきます。他のお話でも、パリの町並みや名所が出てきます。
リサは好奇心旺盛で活発な女の子、ガスパールはおっちょこちょいでちょっぴりナイーブな男の子。彼らは人間の年齢で言うと６歳くらい。読み書きができて、いたずらのできる年齢だからということです。
６歳の頃なんて遥か彼方なので、思い出せることなんてほとんどないですが、自分より大きな物がたくさんあったように思います。
本棚も、ドアノブも、ひまわりも、お母さんも、目一杯見上げていたような気がします。大人になると成長どころか、年齢と体重しか増えません（泣）
絵本って、言葉がわからなくても引き込まれる魅力と、あることないこと考えたりする楽しみがあると思います。
そして対象年齢が子どもなので、子どもの時の感覚ってどうだったっけ？と軽い記憶喪失状態を味わいつつ、原文でストーリーをイメージしながら読むのはけっこうエネルギー使いますね。
リサとガスパールのローラーブレード
posted with amazlet on 06.08.09
グットマン&ハレンスレーベン
ブロンズ新社 (2001/01)
売り上げランキング: 34,635
ブロンズ新社 (2001/01)
売り上げランキング: 34,635
■ちょっと解説：作者のアン･グットマン＆ゲオルグ･ハレンスレーベン夫妻の、アン･グットマンさんはフランス･パリ生まれのフランス人。ゲオルグさんとはパリで知り合って結婚したそうです。夫妻はフランス在住。お話はアンさん、絵はゲオルグさんという分担です。
tk
PROFILE
大阪出身。昼間は学生、夜は洋菓子店の販売員。
人間観察は好きだけど、人間付き合いは苦手です。社会の荒波にもまれ、人生の方向性を見失いそうになりつつ、キャリアプランの再構築を企む今日この頃。
フランス語学習歴は１年ちょっと。フランス語、そして英語や日本語、もれなく不自由しているくせに、最近はまっているのはなぜか漢詩。
フランス映画では『アメリ』が好きです。
いつかフランスに行ってみたいですが、当面はじっと手をみてバイト生活です。
↑クリックお願いします！
| 
＞＞＞＞ モバイル アフィリエイト ネットワーク ＜＜＜＜
＞＞＞＞ ケータイＭＡＸからのお知らせです！＜＜＜＜
突然の書込み恐れ入ります
↓ブログで【楽曲アフィリエイト】を掲載してみませんか？
http://www.ktnt.jp/?cid=ddsJ
───────────────────────
【★業界初★】 個人サイトや個人ブログで着うた販売！
1曲単位で販売可能！ 1曲単位で手数料がもらえます！
───────────────────────
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
↓↓貴方のブログのご参加をお待ちしております！
http://www.ktnt.jp/?cid=ddsJ
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
＜＜↓↓こちらもよろしくお願い致します！↓↓＞＞
↓MVPブログに賞金10万円【ブログランキングToplog】
http://toplog.jp/?cid=ddsJ
↓セカンドブログに最適【簡単3分blogサービスPokelog】
http://pokelog.jp/