When I went to Paris in the fall -二つのSomething Cool-

じっとしているだけでも汗が吹き出る過酷な暑さもトーンダウンしてきた今、ご紹介したいのが夏にまつわるスタンダードナンバー、“Something Cool”。スタン・ケントン楽団のバンドシンガーとしても活躍したジューン・クリスティが５０年代にヒットさせたバラードです。
　
タイトル通り、「冷たい飲み物」をおごってもらった女性が相手の紳士に自分のことを問わず語りに物語る、長尺の曲。「何か冷たい物をいただくわ、街中はほんと暑くて疲れちゃって」と会話だけで組み立てられた歌詞は歌いこなすのがなかなか大変。歌い手がどう料理するかで、この５分間に及ぶ曲の主人公の存在感がぐっと濃くなります。

この曲を最初に歌ったジューン・クリスティは５０年代を代表するジャズシンガー。よくコントロールされたハスキーな歌声は台頭してきたクールなモダンジャズとも相性がよく、ジャズが抱くいい意味での退廃とは一線を画した、ある種の健康さと清々しさを備えた彼女の歌は、切りっぱなしの前髪とポニーテールの似合う可憐な容姿とともによき時代を体現してもいます。
　
ビッグバンドを従えて丁寧に歌い上げた彼女の”Something Cool”のヒロインは、言うなれば誂えたドレスが品よく似合う女性。毛皮は寒いときにとってあるの、という台詞がさりげなく説得力を持つ、育ちの良さが感じられます。知らない相手と一緒と言えど決して乱れない。バーテンが静かに仕事をする、空調の程よく効いた昼間のバーで話す過去（「数えきれないほど部屋のある屋敷に住み、１５人もの殿方から舞踏会へ誘われたわ。想像できないかもしれないけれど、秋にパリにいったときといったら！」）も全くの作り話とは思われず。今現在はどうかしらねど華やかな人生を歩んできた彼女の話を、紫煙ごしにいつまでも聞いていたい、そんなキモチにさせる粋な仕上がりです。ビッグバンドのぶ厚い音が、謎めいた訳ありのヒロインの存在をゴージャスに引き立てているのも魅力的。

さて数十年の時を経てこの曲をカバーしたのが、ロック・ポップス畑のヒトであるリッキー・リー・ジョーンズ。ライブのアンコール？の一曲としてリラックスした雰囲気の中、鍵盤楽器のみの伴奏で歌われた彼女の“Something Cool”は懐メロのリメイクとは一味違う、新しい物語に仕立てられています。
　
かわいいカエル（ケロヨン！））を連想させるファニーヴォイスのおかげか、彼女の歌が連想させるヒロインはもっとゆるい感じの、さりとて若いともいえない女性。舞台もきりっとしたたたずまいのバーではなく、もっとリラックスした場所。昼からお酒を出す西海岸のカフェといった感じでしょうか。ちょっと褪せたサンドレスをゆったり身にまとった、もうある程度できあがった印象の彼女は、おごってくれた知らない男に親しげに話しかけます。彼女の語る「過去」は、クリスティのバージョンと違って、笑っちゃうような作り話でしかない。西海岸では毛皮は着ないし、落葉舞散るパリを歩く彼女を想像できない。しかし、そんな夢物語を、アルコールの力を借りて、本当にあったんだといわんばかりにドラマティックに歌い上げ、「みんな昔の話、おもいでにすぎない」と嘆く「かわいそう」な彼女の姿を、リッキー・リー・ジョーンズは情景が浮かぶような描写力で一編のドラマにしました。パット・メセニーとの仕事で知られる名手ライル・メイズも加わった、さりげないけれどもツボをついたバッキングが、彼女の妄想に夢のようなきらめきを与えてくれています。
　
酔った勢いでつい独り語りををしてしまった相手に、「あなたは冷たい物をおごってくれた、親切な人でしかなかったわね。」ともらす最後の歌詞が、意外に甘いメロディーを持つこの曲をビターに締めくくります。故郷を離れ、街の片隅で見知らぬ他人に話しかけるヒロインの孤独の深さが覗くラストを、二人の全くタイプの違うシンガーがどう歌っているかも、お楽しみのひとつ。
　
好対照の２つの“Something Cool”。涼しい夜に、一献傾けながら、どうぞ。

※ジューン・クリスティの曲は同タイトルのアルバムに収録されています。リッキー・リー・ジョーンズの方はミニアルバム”Girl At Her Volcano”(邦題は「マイ･ファニー･ヴァレンタイン」)のラストを飾っています。こういう声の好きなひとには歌よし選曲よしのたまらない一枚。かつてのパートナー、トム・ウェイツの手によるバラードもこれまた、ぐっときます。

□SOMETHING COOL - JUNE CHRISTY

Something Cool

posted with amazlet at 08.08.26

June Christy
Capitol Jazz (2001-10-23)
売り上げランキング: 64476

おすすめ度の平均:

今にはない雰囲気が
愛聴盤に加えておきたい
クリスティー、ただ一枚の名盤
Something　Cooｌ
いい時代の一押しCDです！

Amazon.co.jp で詳細を見る

GOYAAKOD＠ファッション通信NY-PARIS


↑クリックお願いします