じゃぽね なんや、ジュリーが辞めんのがそないに大変なんかい
ふらんせ ちゃうちゃう
じゃぽね ほな、テポドン発射かいな
ふらんせ サッカーサッカー
じゃぽね まあ、たしかに中田の引退は大変や
ふらんせ イタリア勝って、ドイツ負けよった
じゃぽね なんや、そっちかいな
ふらんせ 枢軸国どうしの戦いやがな
じゃぽね また古い云い方しよんな、日本なんかさっさと撤収しとるやないか
ふらんせ 兄たん
じゃぽね 誰が「ニイタン」や
ふらんせ ニホンなんですぐ負けてまうのん？
じゃぽね なんで『火垂るの墓』なっとんねん
ふらんせ 節子ォーっ！
じゃぽね キミが「節子」やっとんたんちゃうかい
ふらんせ ことほどさように
じゃぽね どないした
ふらんせ ニホンはアニメの国なわけや
じゃぽね サッカーの話はどこいったんや？
ふらんせ そんなニホンにあこがれて
じゃぽね そもそも、今回、『リベラシオン』の話すんはずやったやないか
ふらんせ そうそう、その『リベラシオン』のこの記事をごらんなされ
じゃぽね えーと、「ロリィとジェニファー、ヴィザを持たずにマンガの国へ出奔」……
ふらんせ パリの直ぐ南の Essonne [エソンヌ]県に住む16歳の女の子ふたりが、ニホンが死ぬほど好きで、とうとう、ニホンに向けて旅だったわけや
じゃぽね えー、「ぜんぶ好きやねん、暮らしぶり、文化、映画、雅−Miyaviのロック、マンガ、それにウチらには、東京はパリみたいなもんやってん、ただし日本人でいっぱいの、東京やったら、なんでももっとステキやねん」……だれ、雅って？
ふらんせ この人みたいですな
じゃぽね うわ「俺様系」かいな
ふらんせ 大阪についてのコメントがないのんが残念な点やけどな
じゃぽね えー、最初は飛行機で行こうと思てたんやけど、ヴィザが必要んなると考えて、シベリア鉄道でロシアから韓国に行き、そこから船でニホンに行こうとした……
ふらんせ 残念ながら、列車でもヴィザが必要やったんで、ポーランド出国の際に御用になったわけやけどな
じゃぽね 「ぜんぶ用意しとってん、着替3着、ジーンズ、コンヴァース、洗面用具、マンガ本、MP3プレーヤ、ケータイ、シリアル・バー3箱」って、肝腎のもんあれへんがな
ふらんせ 親には、「息がつまんねん、ウチ、お父ちゃんお母ちゃんにとって重荷やし、冒険したいねん」と書き置いたそうやね
じゃぽね ほんで、最後に、「ロシアに出られへんとは知らんかってん」「めっちゃ難儀してる (On est dans le caca.) [オン・ネ・ダン・ル・カカ]」って、それはないやろ
ふらんせ けど、ちゃんと「冒険やったわ。けど、危険もいっぱい」って、認識してるやん
じゃぽね しかし、まあ、なんちゅうか……
ふらんせ いや、そないにニホンに肩入れしてくれてたとはウレシイやないか、「マッチ擦るつかのま海に霧深し身捨つるほどの祖国はありや」と詠んだ寺山修司に聞かせてやりたい
じゃぽね 別にニホンのために身を棄ててくれとるわけやあれへんがな、マンガと雅くんのためやろ
ふらんせ いや、こういうニホン贔屓の若者たちをこそ、国賓待遇で入国させて、ニホンのひとびとに勇気をあたえてやらんと――
じゃぽね まさか「国家の賓客」とかいうオチにするつもりやないやろな
ふらんせ ……そういうキミこそ、彼女らの行動への批判ぶりを聞くに、情緒的共同体にどっぷりひたった「自己責任」派やないやろな
じゃぽね いや、ボクは単にヴィザもってへんかった迂闊さをやね
ふらんせ ヴィザがヴィザがって、三井住友グループの回しもんか！
じゃぽね うわー、ベタベタや……
ふらんせ いったいナニサマやねん？
じゃぽね ヴィザなし sans visa だけに
ふらんせ だけに？
じゃぽね 正体秘匿 sans visage や
ふらんせ オマエもベタベタやないかい！
【黒猫亭主人】
↑クリックお願いします！
★french bloom net-databaseへ
