2006年05月09日

ラ・プレステ

じゃぽね  プレステ3が出るね
ふらんせ  フランスでも期待されてるしな
じゃぽね  ほんまかいな
ふらんせ  ほれ、この記事とかみてみいな
じゃぽね  お、La PlayStation 3 って、プレステ3は女の子かいな
ふらんせ  プレステ1の頃から女の子やけどな
じゃぽね  こら、やっぱり "Station" やからか?
ふらんせ  ちゃうがな、こういうのんは、裏にひそんでるコトバの性になるんやがな
じゃぽね  コトバの所為かいな
ふらんせ  なに、こまかいアソビしとんねん
じゃぽね  いや、ほな、これはなんで女性名詞に?
ふらんせ  そら、la console(ゲーム機)の一種やからや。ほら、この記事の中でも、Nintendo Wii かて la Wii de Nintendo と女の子になっとるやろ
じゃぽね  なるほど、ほな、ゲーム機はみな女の子かいな?
ふらんせ  せや。Gameboy ですら la Gameboy やった。まあ、Toyota の自動車が、auto/voiture の影響で la Toyota になるようなもんやな
じゃぽね  ほな、le Toyota いうたら、セクハラに……
ふらんせ  なるかいな、無理矢理時事ネタを持ってこんでえゝねん。le Toyota いうたら、le camion de Toyota、すなわちトラックのこっちゃがな
じゃぽね  すんまへん。責任取って辞任します
ふらんせ  そのネタはもうえゝっちゅうのに!

【黒猫亭主人】

rankingbanner_03.gif
↑クリックお願いします!
french bloom net-databaseへ
posted by cyberbloom at 00:00| パリ | Comment(0) | TrackBack(0) | 枕流遑々録 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバック

×

この広告は90日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。